TasteKeep: Το προσωπικό βιβλίο συνταγών για iPhone και iPad που αποκτά ελληνική υποστήριξη

Μια ανεξάρτητη εφαρμογή επιχειρεί να βάλει τάξη στις αγαπημένες μας συνταγές, να οργανώσει τα εβδομαδιαία γεύματα και να μετατρέψει τα υλικά σε λίστα αγορών. Ο δημιουργός της επικοινώνησε με το AppleWorldHellas και μας παρουσίασε τις τελευταίες προσθήκες.

Πόσες φορές έχουμε ανακαλύψει μια ενδιαφέρουσα συνταγή στο διαδίκτυο, την έχουμε αποθηκεύσει κάπου στο iPhone και, όταν τελικά αποφασίζουμε να τη μαγειρέψουμε, δεν μπορούμε να τη βρούμε;

TasteKeep: Το προσωπικό βιβλίο συνταγών για iPhone και iPad που αποκτά ελληνική υποστήριξη

Άλλοτε βρίσκεται στους σελιδοδείκτες του Safari, άλλοτε σε ένα screenshot, σε κάποια σημείωση ή μέσα σε μια συνομιλία.

Το TasteKeep, μια ανεξάρτητη εφαρμογή για iPhone και iPad, θέλει να συγκεντρώσει όλες αυτές τις συνταγές σε ένα προσωπικό, οργανωμένο ψηφιακό βιβλίο. Και με τις πρόσφατες ενημερώσεις του επιχειρεί να γίνει κάτι περισσότερο: ένας καθημερινός βοηθός για την κουζίνα, τον προγραμματισμό γευμάτων και τις αγορές.

Ο δημιουργός της εφαρμογής, Uladzislau Vyskvarka, επικοινώνησε προσωπικά με το AppleWorldHellas για να μας παρουσιάσει το TasteKeep και να μας ενημερώσει για την προσθήκη ελληνικής υποστήριξης.

Ένα βιβλίο συνταγών που βρίσκεται πάντα μαζί μας

Η βασική φιλοσοφία του TasteKeep είναι η συγκέντρωση και οργάνωση συνταγών σε ένα μέρος.

Ο χρήστης μπορεί να καταχωρίσει τις δικές του συνταγές, να αποθηκεύσει οικογενειακές αγαπημένες επιλογές ή να προσθέσει συνταγές που ανακαλύπτει στο διαδίκτυο.

Κάθε συνταγή μπορεί να περιλαμβάνει τίτλο, φωτογραφίες, υλικά και οδηγίες εκτέλεσης, δημιουργώντας ένα προσωπικό αρχείο που μπορεί να εμπλουτίζεται με τον χρόνο.

Αυτό έχει ιδιαίτερη αξία για όσους μαγειρεύουν συχνά και δεν θέλουν να αναζητούν ξανά και ξανά την ίδια συνταγή σε διαφορετικές ιστοσελίδες.

Αντί για ένα ακόμη γενικό εργαλείο σημειώσεων, το TasteKeep οργανώνει το περιεχόμενο γύρω από τις πραγματικές ανάγκες της μαγειρικής.

GRDiscovery Channel Advertisement
GRDiscovery Channel Advertisement

Εισαγωγή συνταγών από ελληνικές ιστοσελίδες

Ένα από τα χαρακτηριστικά που παρουσιάζουν μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι η δυνατότητα εισαγωγής συνταγών από συνδέσμους.

Σύμφωνα με τον δημιουργό, ο χρήστης μπορεί να επικολλήσει έναν σύνδεσμο από ελληνικό ιστότοπο συνταγών και η εφαρμογή να επιχειρήσει να αναγνωρίσει τα βασικά στοιχεία του περιεχομένου.

Σκοπός είναι να μεταφερθούν στο προσωπικό βιβλίο ο τίτλος, τα υλικά και τα βήματα παρασκευής, χωρίς να απαιτείται χειροκίνητη αντιγραφή ολόκληρης της σελίδας.

Η δυνατότητα εισαγωγής από συνδέσμους αναφέρεται και στην περιγραφή της εφαρμογής στο App Store.

Η πρακτική σημασία της λειτουργίας είναι εύκολα κατανοητή: βρίσκουμε μια συνταγή που μας ενδιαφέρει, την αποθηκεύουμε και μπορούμε να επιστρέψουμε σε αυτή αργότερα χωρίς να χρειάζεται να αναζητήσουμε ξανά την αρχική ιστοσελίδα.

Ο δημιουργός αναφέρει ότι η εισαγωγή έχει προσαρμοστεί ώστε να αναγνωρίζει ελληνικές συνταγές και συντομογραφίες, όπως «κ.σ.» και «κουταλάκι του γλυκού».

Πρόκειται για μια σημαντική λεπτομέρεια, καθώς οι συνταγές δεν χρησιμοποιούν πάντα την ίδια μορφοποίηση ή τις ίδιες μονάδες μέτρησης.

Η αποτελεσματικότητα της εισαγωγής από διαφορετικές ελληνικές ιστοσελίδες παραμένει κάτι που θα είχε ενδιαφέρον να ελέγξουμε σε πραγματικές συνθήκες.

Ελληνική υποστήριξη: Μια ουσιαστική προσθήκη

Στην επικοινωνία του με το AppleWorldHellas, ο δημιουργός αναφέρει ότι η έκδοση 1.3.3, με ημερομηνία 4 Νοεμβρίου 2026, εισάγει ελληνική υποστήριξη.

Η προσθήκη αυτή έχει σημασία για μια εφαρμογή που βασίζεται τόσο πολύ στην καθημερινή χρήση της γλώσσας.

Οι συνταγές περιλαμβάνουν συχνά συντομογραφίες, ιδιωματικές εκφράσεις, διαφορετικούς τρόπους αναγραφής ποσοτήτων και ονομασίες υλικών που δεν μεταφέρονται πάντα σωστά από τη μία γλώσσα στην άλλη.

Μια εφαρμογή που κατανοεί καλύτερα τις ελληνικές συνταγές μπορεί να γίνει ουσιαστικά πιο χρήσιμη για το ελληνικό κοινό.

Υπάρχει, πάντως, μια λεπτομέρεια που χρειάζεται διευκρίνιση: κατά τον έλεγχο της δημόσιας καταχώρισης του App Store, η ελληνική γλώσσα δεν εμφανιζόταν ακόμη στον δημοσιευμένο κατάλογο υποστηριζόμενων γλωσσών, παρότι ο δημιουργός αναφέρει ότι η σχετική ενημέρωση έχει κυκλοφορήσει.

Επομένως, η ελληνική υποστήριξη παρουσιάζεται εδώ σύμφωνα με την ενημέρωση του δημιουργού και όχι ως λειτουργία που έχουμε επιβεβαιώσει μέσω ανεξάρτητης δοκιμής.

Από τη συνταγή στη λίστα αγορών

Ένα βιβλίο συνταγών γίνεται ακόμη πιο χρήσιμο όταν μπορεί να βοηθήσει και πριν αρχίσει το μαγείρεμα.

Το TasteKeep περιλαμβάνει δυνατότητες δημιουργίας λίστας αγορών με βάση τα υλικά που απαιτούνται για την παρασκευή γευμάτων.

Αντί ο χρήστης να διαβάζει κάθε συνταγή και να σημειώνει ξεχωριστά όσα χρειάζεται, η εφαρμογή μπορεί να αξιοποιήσει τα καταχωρισμένα υλικά για να δημιουργήσει μια οργανωμένη λίστα.

Σύμφωνα με τον δημιουργό, η έκδοση 1.3.4 προσθέτει βελτιώσεις στην ομαδοποίηση των υλικών σε κατηγορίες, όπως προϊόντα ζύμης και είδη αρτοποιίας.

Η οργάνωση αυτή μπορεί να αποδειχθεί ιδιαίτερα πρακτική στο σούπερ μάρκετ, όπου μια λίστα ταξινομημένη ανά κατηγορία είναι συχνά πιο εύχρηστη από μια απλή καταγραφή προϊόντων.

Οι ποσότητες προσαρμόζονται στις μερίδες

Μια ακόμη χρήσιμη δυνατότητα είναι η προσαρμογή των ποσοτήτων ανάλογα με τον αριθμό των μερίδων.

Ας υποθέσουμε ότι μια συνταγή έχει σχεδιαστεί για τέσσερα άτομα, αλλά θέλουμε να μαγειρέψουμε για δύο ή έξι.

Αντί να υπολογίζουμε μόνοι μας κάθε ποσότητα, η εφαρμογή επιχειρεί να προσαρμόσει τα υλικά στον νέο αριθμό μερίδων.

Αυτή η λειτουργία μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για συνταγές με πολλά συστατικά.

Φυσικά, στην πραγματική μαγειρική δεν μεταβάλλονται πάντα όλα τα στοιχεία με απόλυτα γραμμικό τρόπο. Ο χρόνος ψησίματος, το μέγεθος του σκεύους και ορισμένα καρυκεύματα μπορεί να χρειάζονται διαφορετική αντιμετώπιση.

Γι’ αυτό η αυτόματη προσαρμογή είναι καλύτερο να αντιμετωπίζεται ως πρακτική βοήθεια και όχι ως υποκατάστατο της προσωπικής κρίσης.

Οργάνωση ολόκληρης της εβδομάδας

Το TasteKeep δεν περιορίζεται στην αποθήκευση μεμονωμένων συνταγών.

Η εφαρμογή διαθέτει και δυνατότητες εβδομαδιαίου προγραμματισμού γευμάτων, επιτρέποντας στον χρήστη να επιλέγει τι θα μαγειρέψει τις επόμενες ημέρες.

Η λειτουργία αυτή συνδέεται με τη δημιουργία λίστας αγορών, ώστε ο προγραμματισμός να μπορεί να μετατραπεί σε μια πιο οργανωμένη επίσκεψη στο σούπερ μάρκετ.

Για μια οικογένεια που προσπαθεί να περιορίσει τις καθημερινές αποφάσεις γύρω από το φαγητό, αυτό μπορεί να αποτελέσει σημαντικό πλεονέκτημα.

Η πραγματική αξία μιας τέτοιας λειτουργίας, βέβαια, εξαρτάται από το πόσο εύκολα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καθημερινή βάση.

Χωρίς λογαριασμό και με έμφαση στην ιδιωτικότητα

Ένα στοιχείο που ξεχωρίζει στη φιλοσοφία του TasteKeep είναι ότι δεν απαιτεί δημιουργία λογαριασμού.

Σύμφωνα με την περιγραφή της εφαρμογής, οι συνταγές αποθηκεύονται στη συσκευή του χρήστη, ενώ υποστηρίζεται συγχρονισμός μέσω του προσωπικού του iCloud.

Στην ενότητα απορρήτου του App Store ο δημιουργός δηλώνει ότι δεν συλλέγονται δεδομένα από την εφαρμογή.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι σχετικές πληροφορίες αποτελούν δηλώσεις του προγραμματιστή προς την Apple και δεν συνιστούν ανεξάρτητο έλεγχο των πρακτικών απορρήτου.

Παρόλα αυτά, η απουσία υποχρεωτικής εγγραφής αποτελεί μια ευπρόσδεκτη σχεδιαστική επιλογή για ένα εργαλείο προσωπικής οργάνωσης.

Δωρεάν εφαρμογή με προαιρετική έκδοση Pro

Το TasteKeep διατίθεται δωρεάν από το App Store, με δυνατότητα εφάπαξ αγοράς της έκδοσης Pro.

Σύμφωνα με την επίσημη περιγραφή, η Pro ξεκλειδώνει πρόσθετες δυνατότητες όπως ο εβδομαδιαίος προγραμματισμός και οι λίστες αγορών που δημιουργούνται από συνταγές και προγραμματισμένα γεύματα.

Η επιλογή εφάπαξ αγοράς, αντί για επαναλαμβανόμενη συνδρομή, είναι ενδιαφέρουσα σε μια εποχή όπου ολοένα περισσότερες εφαρμογές βασίζονται σε μηνιαίες ή ετήσιες χρεώσεις.

Πριν από οποιαδήποτε αγορά, πάντως, συνιστάται να ελέγχετε την τρέχουσα τιμή και τις διαθέσιμες λειτουργίες στο ελληνικό App Store.

Η άποψη του AppleWorldHellas

Το TasteKeep δεν επιχειρεί να δημιουργήσει μια εντελώς νέα κατηγορία εφαρμογών. Προσπαθεί να κάνει κάτι πιο συγκεκριμένο: να συγκεντρώσει τις συνταγές μας και να συνδέσει την οργάνωσή τους με τις πραγματικές ανάγκες της καθημερινής μαγειρικής.

Η εισαγωγή συνταγών από ιστοσελίδες, η προσαρμογή των μερίδων, οι λίστες αγορών και ο εβδομαδιαίος προγραμματισμός δημιουργούν ένα σύνολο λειτουργιών με πρακτικό ενδιαφέρον.

Η προσθήκη ελληνικής υποστήριξης, εφόσον αποδειχθεί αποτελεσματική στην πράξη, θα μπορούσε να αποτελέσει ένα επιπλέον πλεονέκτημα για το ελληνικό κοινό.

Εκείνο που μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα είναι ότι πίσω από την εφαρμογή βρίσκεται ένας ανεξάρτητος δημιουργός, ο οποίος συνεχίζει να εξελίσσει το προϊόν του και αναζητά άμεση επικοινωνία με τους χρήστες και τα τεχνολογικά μέσα.

Αυτές είναι οι προσπάθειες που θέλουμε να γνωρίζουμε καλύτερα μέσα από το AWH | APPS.

Το TasteKeep αξίζει μια θέση στις εφαρμογές που μπορεί να εξετάσει κάποιος αν αναζητά έναν πιο οργανωμένο τρόπο διαχείρισης των συνταγών του.

TasteKeep στο App Store: https://apps.apple.com/gr/app/id6805066789

Υλικό Τύπου και περισσότερες πληροφορίες: https://queeselamor.github.io/tastekeep-support/press/

AppleWorldHellas | AWH APPS – Independent Developers

AppleWorldHellas AWH
APPLEWORLDHELLAS COMMUNITY

Η Apple είναι μόνο η αρχή.

Ειδήσεις, αναλύσεις, οδηγοί, τεχνολογία και podcasts. Μείνετε κοντά στην κοινότητα του AppleWorldHellas και μη χάνετε όσα αξίζουν την προσοχή σας.

Ακολουθήστε μας στο Google Search ↗

Βρείτε μας στα κοινωνικά δίκτυα

🎙️ AppleWorldHellas Podcast

Οι ιστορίες και οι εξελίξεις της Apple, με συζήτηση, άποψη και τη δική μας ματιά.

Dimitrios Georgoulas
Dimitrios Georgoulashttps://appleworldhellas.com/dimitrios-georgoulas/
Dimitris is the co-owner and chief in editor of AppleWorldHellas. With a PhD Degree in Wireless Sensor Networks and with more than 10 years experience in covering Apple and technology news he loves the challenges and new adventures.
Video thumbnail
iPhone 17 Pro Max Unboxing και πρώτες εντυπώσεις : Η γρήγορη έκδοση !
05:37
Video thumbnail
Quad Lock: Το Απόλυτο Οικοσύστημα Στήριξης και Φόρτισης για το Αυτοκίνητο
21:24
Video thumbnail
MAG Cases - McLaren Edition: Καινοτομία απόδοση και premium αίσθηση F1
15:06
Video thumbnail
Quad Lock iPhone 16 Series Cases Review - Ένα μοναδικό οικοσύστημα που διαφέρει
16:31
Video thumbnail
iPhone 16 Pro Unboxing και Πρώτες Εντυπώσεις: Πόσο εύκολα θα κερδίσει τους καταναλωτές φέτος;
29:30
Video thumbnail
🐁 Logitech MX Master 3S για Mac: Το καλύτερο ποντίκι για χρήστες Mac;
24:21
Video thumbnail
🖥️🥸 Minisforum NAB6 Lite: Ένα Mini PC που δεν πρέπει να προσπεράσετε
29:21
Video thumbnail
🤩 Govee TV Backlight 3 Lite: Το δοκιμάσαμε, εντυπωσιατήκαμε και σας έχουμε και εκπτωτική προσφορά!
36:04
Video thumbnail
😮🤩 Withings Body Scan: Δοκιμάσαμε την πιο έξυπνη και premium ζυγαριά της αγοράς!
29:31
Video thumbnail
Withings ScanWatch 2 Review: Η διαφορετικότητα του που μας κέρδισε
37:34
Video thumbnail
💼 GRAMS28 109 Essential Case & 132 Essential Pro Case Review: Μια μοναδική εμπειρία που ξεχωρίζει
26:50
Video thumbnail
👨🏻‍💻 Lofree Flow Keyboard: Ένα μηχανικό πληκτρολόγιο χαμηλού προφίλ που δεν πρέπει να προσπεράσετε
15:52
Video thumbnail
Lululook 360 Rotating Foldable Laptop Stand: Είναι μια από τις καλύτερες επιλογές της αγοράς;
18:54
Video thumbnail
Mujjo δερμάτινες θήκες για iPhone 15 Pro/Pro Max Review: Γιατί και φέτος είναι στις top επιλογές
15:09
Video thumbnail
📱iPhone 15 Pro Max Review: Ακόμη πιο κοντά στο τέλειο
42:11