Παράλληλα με το iOS 16.1, η Apple κυκλοφόρησε σήμερα το iPadOS 16.1, με την ενημέρωση να έρχεται μετά από αρκετούς μήνες δοκιμών beta. Αυτή είναι η πρώτη έκδοση του iPadOS 16 που είναι διαθέσιμη για τα tablet της Apple, καθώς το iOS 16 κυκλοφόρησε μόνο του τον Σεπτέμβριο. Το iPadOS 16 καθυστέρησε προκειμένου να προστεθούν βελτιώσεις στη λειτουργία Stage Manager.

Η ενημερωμένη έκδοση iPadOS 16.1 της Apple μπορεί να ληφθεί σε κατάλληλα iPad μέσω του ΟΤΑ, μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Ενημέρωση λογισμικού. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να διαδοθούν οι ενημερώσεις σε όλους τους χρήστες λόγω της μεγάλης ζήτησης.

Πιο αναλυτικά:

Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη φωτογραφιών iCloud

• Διατίθεται μια ξεχωριστή βιβλιοθήκη για απρόσκοπτη κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο με έως πέντε άλλα άτομα
• Όταν διαμορφώσετε ή συμμετέχετε σε μια βιβλιοθήκη, οι κανόνες διαμόρφωσης σάς επιτρέπουν να προσθέσετε εύκολα παλαιότερες φωτογραφίες με βάση την ημερομηνία έναρξης ή τα άτομα που εμφανίζονται στις φωτογραφίες
• Τα φίλτρα βιβλιοθήκης διευκολύνουν τη γρήγορη εναλλαγή μεταξύ των προβολών «Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη», «Προσωπική βιβλιοθήκη» ή «Και οι δύο βιβλιοθήκες»
• Η δυνατότητα κοινόχρηστων αλλαγών και αδειών επιτρέπει σε κάθε άτομο την προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφή φωτογραφιών, καθώς και τη σήμανση φωτογραφιών ως αγαπημένων και την προσθήκη λεζαντών
• Ο διακόπτης κοινής χρήσης στην Κάμερα επιτρέπει την αποστολή των φωτογραφιών που τραβάτε απευθείας στην Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη, ή μπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση αυτόματης κοινής χρήσης όταν ανιχνεύονται άλλοι συμμετέχοντες κοντινά μέσω Bluetooth

Μηνύματα

• Επεξεργαστείτε ένα μήνυμα για έως 15 λεπτά μετά την αποστολή του, και οι παραλήπτες θα μπορούν να δουν τις αλλαγές
• Η Αναίρεση αποστολής επιτρέπει την ανάκληση οποιουδήποτε μηνύματος για έως 2 λεπτά μετά την αποστολή του
• Η Σήμανση ως μη αναγνωσμένου διευκολύνει την επιστροφή σε μια συζήτηση αργότερα
• Το SharePlay στα Μηνύματα σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε δραστηριότητες, όπως παρακολούθηση ταινιών, ακρόαση μουσικής, παίξιμο παιχνιδιών και πολλά άλλα μαζί με φίλους κατά την ανταλλαγή μηνυμάτων
• Η Συνεργασία παρέχει έναν απλό τρόπο πρόσκλησης ατόμων για συνεργασία σε ένα αρχείο μέσω των Μηνυμάτων, και λήψης ενημερώσεων δραστηριότητας στη συζήτηση, όταν κάποιο άτομο κάνει μια αλλαγή σε ένα κοινόχρηστο έργο

Mail

• Η Βελτιωμένη αναζήτηση παρέχει πιο ακριβή και ολοκληρωμένα αποτελέσματα, καθώς και προτάσεις αμέσως μόλις ξεκινήσετε να πληκτρολογείτε
• Η Αναίρεση αποστολής επιτρέπει την ακύρωση της παράδοσης ενός μηνύματος για έως 10 δευτερόλεπτα μετά την αποστολή του
• Προγραμματισμένη αποστολή για αποστολή email σε συγκεκριμένη ημέρα και ώρα
• Η Υπενθύμιση σάς επιτρέπει να προγραμματίσετε τη λήψη υπόμνησης σχετικά με ένα email σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα

Safari και κλειδιά πρόσβασης

• Οι Κοινόχρηστες ομάδες καρτελών επιτρέπουν την κοινή χρήση ενός συνόλου καρτελών σε άλλα άτομα, και θα εμφανίζονται άμεσα οι ενημερώσεις στην ομάδα καρτελών κατά τη συνεργασία σας με τους άλλους συμμετέχοντες
• Μπορείτε να προσαρμόσετε τις σελίδες έναρξης ομάδων καρτελών με διαφορετικές εικόνες φόντου και αγαπημένα για κάθε ομάδα καρτελών
• Οι καρφιτσωμένες καρτέλες στις ομάδες καρτελών σάς επιτρέπουν να καρφιτσώνετε τους ιστότοπους που επισκέπτεστε συχνά για κάθε ομάδα καρτελών
• Η μετάφραση ιστοσελίδων στο Safari περιλαμβάνει επιπλέον τα Τουρκικά, Ταϊλανδικά, Βιετναμικά, Πολωνικά, Ινδονησιακά και Ολλανδικά
• Τα Κλειδιά πρόσβασης προσφέρουν υποστήριξη για μια ευκολότερη και ασφαλέστερη μέθοδο σύνδεσης που δεν περιλαμβάνει χρήση συνθηματικών
• Ο συγχρονισμός κλειδιών πρόσβασης μέσω της Κλειδοθήκης iCloud καθιστά τα κλειδιά πρόσβασης διαθέσιμα σε όλες τις συσκευές Apple σας, ενώ παράλληλα τα διατηρεί διατερματικά κρυπτογραφημένα

Προσκήνιο

• Ένας νέος τρόπος διεκπεραίωσης πολλών ταυτόχρονων εργασιών σε iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα), iPad Pro 11 ιντσών (1ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα) και iPad Air (5ης γενιάς)
• Τα επικαλυπτόμενα παράθυρα με δυνατότητα προσαρμογής μεγέθους σάς επιτρέπουν να προσαρμόζετε το μέγεθος των εφαρμογών σας και να οργανώνετε τον ιδανικό χώρο εργασίας σας
• Οι πρόσφατες εφαρμογές που είναι οργανωμένες στην αριστερή πλευρά της οθόνης επιτρέπουν τη γρήγορη εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών
• Η ομαδοποίηση εφαρμογών σάς επιτρέπει να δημιουργείτε σύνολα εφαρμογών στα οποία μπορείτε να επιστρέψετε εύκολα

Νέες λειτουργίες οθόνης

• Η Λειτουργία αναφοράς περιλαμβάνει ένα χρώμα αναφοράς για δημοφιλή πρότυπα χρωμάτων και μορφές βίντεο στο iPad Pro 12,9 ιντσών με οθόνη Liquid Retina XDR και με το Sidecar, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια συσκευή ως οθόνη αναφοράς για το Mac σας με Apple Silicon
• Η νέα ρύθμιση Κλιμάκωσης οθόνης αυξάνει την πυκνότητα των pixel της οθόνης για μεγαλύτερη ευκρίνεια στις εφαρμογές σας σε iPad Pro 11 ιντσών (1ης γενιάς και μεταγενέστερα), iPad Pro 12,9 ιντσών (5ης γενιάς και μεταγενέστερα) και iPad Air (5ης γενιάς)

Καιρός

• Η εφαρμογή «Καιρός» στο iPad είναι βελτιστοποιημένη για μεγαλύτερη οθόνη και περιλαμβάνει καθηλωτικά εφέ κίνησης, λεπτομερείς χάρτες και υπομονάδες πρόγνωσης που μπορείτε να αγγίξετε
• Οι χάρτες καιρού εμφανίζουν τον υετό, την ποιότητα αέρα και τη θερμοκρασία στην προβολή τοποθεσίας ή σε πλήρη οθόνη
• Οι υπομονάδες με δυνατότητα αγγίγματος εμφανίζουν περισσότερες πληροφορίες, όπως την ωριαία θερμοκρασία ή τις προγνώσεις υετού για τις επόμενες 10 ημέρες
• Η ποιότητα του αέρα εμφανίζεται μέσω μιας χρωματικά κωδικοποιημένης κλίμακας για την ποιότητα, το επίπεδο και την κατηγορία του αέρα, και μπορείτε να προβάλετε την ποιότητα αέρα στον χάρτη για την εμφάνιση σχετιζόμενων συστάσεων υγείας, λεπτομερειών για τους ρύπους, και πολλών ακόμη
• Τα κινούμενα φόντα αναπαριστούν τη θέση του ήλιου, τα σύννεφα και τον υετό με χιλιάδες παραλλαγές
• Οι Γνωστοποιήσεις έντονων καιρικών φαινομένων σάς ενημερώνουν σε περίπτωση που εκδοθεί ειδοποίηση έντονων καιρικών φαινομένων στην περιοχή σας

Game Center

• Ο πίνακας δραστηριότητας εντός παιχνιδιού εμφανίζει τα επιτεύγματα των φίλων σας σε ένα συγκεκριμένο παιχνίδι, τα παιχνίδια που παίζουν, καθώς και τα επιτεύγματά τους σε όλα τα παιχνίδια, όλα σε ένα σημείο
• Το προφίλ σας στο Game Center περιλαμβάνει τα επιτεύγματά σας και τη δραστηριότητά σας στους πίνακες κορυφαίων παικτών για όλα τα παιχνίδια που παίζετε
• Η ενσωμάτωση επαφών εμφανίζει τα προφίλ των φίλων σας στο Game Center και σας επιτρέπει να δείτε τα παιχνίδια που παίζουν, καθώς και τα επιτεύγματά τους

Οπτική εύρεση

• Η Αποκοπή θέματος από το φόντο απομονώνει το θέμα μιας εικόνας, ώστε να μπορείτε να το αντιγράψετε και να το επικολλήσετε σε εφαρμογές, όπως το Mail και τα Μηνύματα. Διατίθεται σε iPad (8ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα), iPad mini (5ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα), iPad Air (3ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα), iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς και μεταγενέστερα μοντέλα) και iPad Pro 11 ιντσών σε όλα τα μοντέλα

Siri

• Η εύκολη διαμόρφωση των Συντομεύσεων καθιστά δυνατή την εκτέλεση συντομεύσεων χρησιμοποιώντας το Siri αμέσως μετά τη λήψη μιας εφαρμογής χωρίς απαίτηση προηγούμενης διαμόρφωσης
• Μια νέα ρύθμιση επιτρέπει την αποστολή μηνυμάτων χωρίς να χρειάζεται το Siri να ζητήσει επιβεβαίωση πριν από την αποστολή

Χάρτες

• Η Δρομολόγηση πολλαπλών στάσεων υποστηρίζει την προσθήκη έως δεκαπέντε στάσεων κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής οδήγησης στους Χάρτες
• Οι χρεώσεις ΜΜΜ σάς δείχνουν πόσο θα κοστίσει η διαδρομή σας στο Bay Area του Σαν Φρανσίσκο, το Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη και σε άλλα μέρη

Οικία

• Η επανασχεδιασμένη εφαρμογή «Οικία» διευκολύνει την πλοήγηση, την οργάνωση, την προβολή και τον έλεγχο όλων των αξεσουάρ της έξυπνης οικίας σας
• Η καρτέλα «Οικία» περιλαμβάνει πλέον όλα τα αξεσουάρ, τα δωμάτια και τις σκηνές σας σε μία μόνο καρτέλα, ώστε να προβάλλετε ολόκληρη την οικία σας με μια ματιά
• Οι κατηγορίες για τα φώτα, το κλίμα, την ασφάλεια, τα ηχεία και τις τηλεοράσεις, και το νερό επιτρέπουν τη γρήγορη πρόσβαση σε όλα τα σχετικά αξεσουάρ που είναι οργανωμένα κατά δωμάτιο, και εμφανίζουν πιο λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης
• Η νέα προβολή κάμερας εμφανίζει έως τέσσερις κάμερες στο προσκήνιο της καρτέλας «Οικία», και μπορείτε να κάνετε κύλιση για να εμφανιστούν πρόσθετες προβολές κάμερας στην οικία σας
• Τα επανασχεδιασμένα πλακίδια αξεσουάρ περιλαμβάνουν περισσότερο αναγνωρίσιμα εικονίδια που αντιστοιχούν χρωματικά στην κατηγορία τους, καθώς και νέες συμπεριφορές για ακριβέστερο χειρισμό των αξεσουάρ
• Παρέχεται υποστήριξη για το Matter, το νέο πρότυπο συνδεσιμότητας για έξυπνες οικίες που επιτρέπει σε μια μεγάλη ποικιλία έξυπνων οικιακών αξεσουάρ να λειτουργούν μαζί σε διάφορα οικοσυστήματα

Οικογενειακή κοινή χρήση

• Η βελτιωμένη διαμόρφωση λογαριασμού παιδιού διευκολύνει τη δημιουργία ενός λογαριασμού παιδιού με τον σωστό γονικό έλεγχο, συμπεριλαμβανομένων περιορισμών πολυμέσων ανάλογα με την ηλικία του παιδιού
• Η διαμόρφωση συσκευής για ένα παιδί επιτρέπει τη χρήση της Γρήγορης έναρξης για εύκολη διαμόρφωση μιας νέας συσκευής iOS ή iPadOS για το παιδί σας με τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου που έχετε επιλέξει
• Τα αιτήματα Χρόνου επί οθόνης στα Μηνύματα διευκολύνουν ακόμη περισσότερο την έγκριση ή την απόρριψη των αιτημάτων που έχει στείλει το παιδί σας
• Η Λίστα ελέγχου οικογένειας περιλαμβάνει συμβουλές και προτάσεις, όπως ενημέρωση των ρυθμίσεων γονικού ελέγχου στη συσκευή ενός παιδιού, ενεργοποίηση της κοινοποίησης τοποθεσίας ή λήψη υπόμνησης για κοινή χρήση της συνδρομής iCloud+ σας με όλα τα μέλη της οικογένειας

Εφαρμογές το ίδιο ισχυρές όπως σε επιτραπέζιους υπολογιστές

• Οι προσαρμόσιμες γραμμές εργαλείων σάς επιτρέπουν να προσθέσετε τις δυνατότητες που χρησιμοποιείτε πιο συχνά στις εφαρμογές σας
• Τα μενού παρέχουν πρόσθετο περιεχόμενο για ενέργειες, όπως κλείσιμο, αποθήκευση και δημιουργία διπλότυπου, διευκολύνοντας περισσότερο την επεξεργασία εγγράφων και αρχείων σε εφαρμογές, όπως το Pages και το Numbers
• Η δυνατότητα «Εύρεση και αντικατάσταση» διατίθεται σε όλες τις εφαρμογές συστήματος, συμπεριλαμβανομένων του Mail, των Μηνυμάτων, των Υπομνήσεων και του Swift Playgrounds
• Η προβολή διαθεσιμότητας στο Ημερολόγιο εμφανίζει τη διαθεσιμότητα των προσκεκλημένων συμμετεχόντων κατά τη δημιουργία συναντήσεων στο Ημερολόγιο

Έλεγχος ασφάλειας

• Ο Έλεγχος ασφάλειας είναι ένα νέο τμήμα στις Ρυθμίσεις το οποίο βοηθά τα άτομα που αντιμετωπίζουν καταστάσεις ενδοοικογενειακής βίας ή βίας μεταξύ συντρόφων να επαναφέρουν γρήγορα την πρόσβαση που έχουν εκχωρήσει σε άλλα άτομα
• Η Επαναφορά έκτακτης ανάγκης επιτρέπει την άμεση επαναφορά της πρόσβασης σε όλα τα άτομα και εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένης της απενεργοποίησης της κοινοποίησης τοποθεσίας μέσω της Εύρεσης, της επαναφοράς δικαιωμάτων απορρήτου για εφαρμογές, και πολλών ακόμη
• Η Διαχείριση κοινής χρήσης και πρόσβασης σάς βοηθά να ελέγχετε και να προσαρμόζετε ποιες εφαρμογές και ποια άτομα θα έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες σας

Προσβασιμότητα

• Η Ανίχνευση πορτών στη Μεγέθυνση εντοπίζει μια πόρτα, διαβάζει σήματα και σύμβολα γύρω της και σας δίνει οδηγίες για το πώς να ανοίξετε την πόρτα
• Η λειτουργία Συγχειριστή βοηθά τους χρήστες με γνωστικές αναπηρίες να λαμβάνουν υποστήριξη από έναν φροντιστή ή φίλο κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού, συνδυάζοντας εισόδους από πολλά χειριστήρια παιχνιδιών σε ένα χειριστήριο
• Το VoiceOver διατίθεται πλέον σε πάνω από 20 νέες γλώσσες και περιοχές, όπως Μπάνγκλα (Ινδία), Βουλγαρικά, Καταλανικά, Ουκρανικά και Βιετναμικά

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις εξής δυνατότητες και βελτιώσεις:

• Οι Σημειώσεις διαθέτουν τα νέα στιλ γραφής «Ακουαρέλα», «Μονογραμμή» και «Πένα»
• Τα AirPods Pro (2ης γενιάς) υποστηρίζουν επιπλέον την Εύρεση και την Εύρεση ακριβείας για τη θήκη φόρτισης MagSafe, καθώς και τον Εξατομικευμένο χωρικό ήχο που προσφέρει μια ακριβέστερη και καθηλωτική εμπειρία ακρόασης. Διατίθεται επίσης στα AirPods (3ης γενιάς), τα AirPods Pro (1ης γενιάς), και τα AirPods Max
• Το Handoff στο FaceTime επιτρέπει την απρόσκοπτη μεταπομπή κλήσεων FaceTime από το iPad στο iPhone ή το Mac και αντίστροφα
• Οι ενημερώσεις των memoji περιλαμβάνουν περισσότερα αυτοκόλλητα με πόζες, χτενίσματα, αξεσουάρ κεφαλιού, μύτες, και χρώματα χειλιών
• Η Ανίχνευση διπλότυπων στις Φωτογραφίες αναγνωρίζει διπλότυπες φωτογραφίες για να διατηρείτε οργανωμένη τη βιβλιοθήκη σας
• Οι καρφιτσωμένες λίστες στις Υπομνήσεις βοηθούν τη γρήγορη μετάβαση στις αγαπημένες λίστες σας
• Η αναζήτηση στην οθόνη Αφετηρίας καθιστά δυνατή την απευθείας πρόσβαση στο Spotlight από το κάτω μέρος της οθόνης Αφετηρίας, διευκολύνοντας το άνοιγμα εφαρμογών, την εύρεση επαφών ή τη λήψη πληροφοριών από τον Ιστό
• Η Γρήγορη απόκριση ασφαλείας επιτρέπει τη λήψη σημαντικών ενημερώσεων ασφαλείας αυτόματα στις συσκευές σας, χωρίς να περιμένετε τις τυπικές ενημερώσεις λογισμικού

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει πολλές ακόμη δυνατότητες και βελτιώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.apple.com/gr/ipados/ipados-16/features/

Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλα τα μοντέλα iPad. Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://support.apple.com/kb/HT201222