Η Apple κυκλοφόρησε σήμερα το iOS 18 και το iPadOS 18, τις νέες ενημερώσεις λειτουργικού συστήματος για το iPhone και το iPad. Όπως συμβαίνει με όλες τις ενημερώσεις λογισμικού της Apple, τα iOS 18 και iPad 18 είναι διαθέσιμα δωρεάν.

Μπορείτε να κατεβάσετε το νέο λογισμικό της Apple σε κατάλληλα iPhone και iPad μέσω OTA, μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Ενημέρωση λογισμικού.

Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να διαδοθούν οι ενημερώσεις σε όλους τους χρήστες λόγω της μεγάλης ζήτησης. Εάν έχετε iOS 17, μπορείτε να κάνετε λήψη του iOS 18. Είναι διαθέσιμο στα iPhone XR, iPhone XS, iPhone SE 2 και νεότερα.

Όσον αφορά το iPad, το iPadOS 18 τρέχει στο iPad Pro τρίτης γενιάς 12,9 ιντσών και νεότερο, όλα τα μοντέλα iPad Pro 11 ιντσών, το iPad Air τρίτης γενιάς και μεταγενέστερο, το iPad έβδομης γενιάς και μεταγενέστερο, και το πέμπτο γενιά iPad mini και μεταγενέστερο.

Η Apple κυκλοφόρησε επίσης μια ενημέρωση iOS 17.7 για όσους εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το iOS 17.

Αναλυτικά τι φέρνει η νέα αυτή μεγάλη αναβάθμιση:

Οθόνη Αφετηρίας

• Χάρη στην ευέλικτη διευθέτηση, τα εικονίδια και widget εφαρμογών τοποθετούνται σε οποιαδήποτε διαθέσιμη θέση στην οθόνη Αφετηρίας, π.χ. κατά μήκος του κάτω μέρους ή στο πλάι, για δημιουργία της ιδανικής διάταξης για κάθε σελίδα
• Τα σκούρα εικονίδια χαρίζουν στην οθόνη Αφετηρίας σας μια πιο σκοτεινή αισθητική και μπορούν να προσαρμοστούν αυτόματα κατά την ενεργοποίηση της Σκούρας εμφάνισης στο iPhone σας ή να διατηρούν πάντα αυτήν την εμφάνιση
• Η δυνατότητα χρωματικών αποχρώσεων επιτρέπει την εφαρμογή οποιουδήποτε χρώματος σε εικονίδια και widget εφαρμογών ή την παροχή προτάσεων από το iOS σχετικά με ένα χρώμα που ταιριάζει στην ταπετσαρία σας
• Τα μεγαλύτερα εικονίδια επιτρέπουν την αύξηση του μεγέθους των εικονιδίων και widget εφαρμογών στην οθόνη σας, αφαιρώντας το όνομα που βρίσκεται στο κάτω μέρος

Φωτογραφίες

• Η επανασχεδιασμένη έκδοση των Φωτογραφιών, που αποτελεί τη μεγαλύτερη ενημέρωση της εφαρμογής μέχρι σήμερα, παρέχει μια απλοποιημένη διάταξη που συγκεντρώνει όλα τα στοιχεία σε μία μόνο προβολή
• Οι συλλογές οργανώνουν αυτόματα τη βιβλιοθήκη σας σε χρήσιμα θέματα στα οποία μπορείτε να περιηγηθείτε με τη μορφή κολάζ, πλέγματος, ανάμνησης ή χάρτη
• Οι επιλογές προσαρμογής επιτρέπουν την αναδιάταξη, προσθήκη και αφαίρεση σειρών συλλογών, καθώς και την προσθήκη των στοιχείων που θέλετε να προσπελάζετε εύκολα στις Καρφιτσωμένες συλλογές
• Οι ομάδες στα Άτομα και κατοικίδια περιλαμβάνουν φωτογραφίες των αγαπημένων ατόμων ή κατοικιδίων σας που εμφανίζονται συχνά μαζί
• Τα Ταξίδια οργανώνουν αυτόματα τα ταξίδια σας σε συλλογές, έτσι ώστε να μπορείτε να ξαναζείτε κάθε ταξιδιωτική σας εμπειρία
• Στο τμήμα «Πρόσφατα» μπορείτε να προβάλετε τις πρόσφατες φωτογραφίες σας, οργανωμένες ανά ημέρα, χωρίς την εμφάνιση περιττών στοιχείων, π.χ. στιγμιότυπα
• Το κουμπί Φίλτρου στο πλέγμα βοηθά στη μείωση των περιττών στοιχείων μέσω του φιλτραρίσματος συγκεκριμένων τύπων πολυμέσων, των αγαπημένων σας ή μέσω της απόκρυψης των στιγμιότυπων από την προβολή
• Το στοιχείο ελέγχου ταχύτητας βίντεο επιτρέπει την επιβράδυνση του περιεχομένου βίντεο υψηλού ρυθμού καρέ με σημεία εισόδου και εξόδου
• Στο τμήμα «Άλλα» περιλαμβάνονται χρήσιμες συλλογές, π.χ. «Έγγραφα», «Αποδείξεις», «Κωδικοί QR» και πολλά ακόμη, καθώς και στοιχεία που επεξεργαστήκατε, προβάλατε και κοινοποιήσατε πρόσφατα
• Στο άλμπουμ «Ανακτημένα» του τμήματος «Άλλα» εμφανίζονται οι εικόνες που υπάρχουν στη συσκευή σας αλλά δεν ήταν ορατές προηγουμένως λόγω της κατεστραμμένης βάσης δεδομένων σε ένα κλειδωμένο άλμπουμ

Μηνύματα

• Τα εφέ κειμένου ζωντανεύουν τις συζητήσεις σας ενισχύοντας οπτικά κάθε γράμμα, λέξη, φράση ή emoji στο iMessage μέσω δυναμικών, κινούμενων εφέ, π.χ. έκρηξη, κυματισμός και νεύμα
• Η μορφοποίηση κειμένου επιτρέπει την προσθήκη έντονης γραφής, πλάγιας γραφής, υπογράμμισης και διακριτής διαγραφής σε οποιοδήποτε γράμμα, λέξη ή φράση στο iMessage
• Η δυνατότητα tapback με emoji και αυτοκόλλητα επιτρέπει την προσθήκη αντίδρασης σε ένα μήνυμα μέσω ενός emoji ή αυτοκόλλητου. Για να προσπελάσετε τα tapback που στέλνετε περισσότερο εσείς και οι φίλοι σας, κάντε απλά σάρωση
• Η δυνατότητα «Αποστολή αργότερα» επιτρέπει τη σύνταξη ενός μηνύματος τώρα και τον προγραμματισμό της αποστολής του αργότερα
• Η παροχή υποστήριξης αποστολής μηνυμάτων RCS περιλαμβάνει αναφορές παράδοσης και ανάγνωσης, καθώς και φωτογραφίες και βίντεο υψηλότερης ανάλυσης για αποστολή μηνυμάτων σε μη χρήστες iPhone. Απαιτείται υποστήριξη φορέα

Κέντρο ελέγχου

• Το επανασχεδιασμένο Κέντρο ελέγχου προσφέρει έξυπνα ομαδοποιημένα στοιχεία ελέγχου, καθώς και τη δυνατότητα διευθέτησης των στοιχείων ελέγχου ανάλογα με τις ανάγκες σας και υποστήριξη των στοιχείων ελέγχου από εφαρμογές τρίτων
• Προσπελάστε τις ομάδες στοιχείων ελέγχου, στις οποίες περιλαμβάνονται τα στοιχεία ελέγχου που χρησιμοποιείτε συχνότερα, καθώς και τα στοιχεία ελέγχου Οικίας, αναπαραγωγής πολυμέσων και συνδεσιμότητας, κάνοντας συνεχόμενη σάρωση από το δεξί άκρο, ενώ μπορείτε επιπλέον να δημιουργήσετε εξ ολοκλήρου νέες ομάδες
• Η γκαλερί στοιχείων ελέγχου εμφανίζει το πλήρες σύνολο των διαθέσιμων στοιχείων ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων ελέγχου από εφαρμογές τρίτων που μπορείτε να προσθέσετε στην ομάδα που επιλέγετε
• Η δυνατότητα αλλαγής μεγέθους των στοιχείων ελέγχου επιτρέπει τη μεταφορά ενός στοιχείου ελέγχου από το κάτω δεξιά μέρος του, απευθείας από το Κέντρο ελέγχου

Οθόνη κλειδώματος

• Τα προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου της οθόνης κλειδώματος επιτρέπουν την επιλογή στοιχείων ελέγχου των αγαπημένων εφαρμογών σας από την γκαλερί
• Το κουμπί Ενέργειας μπορεί να προσαρμοστεί μέσω των στοιχείων ελέγχου από την γκαλερί στοιχείων ελέγχου (iPhone 15 Pro και iPhone 15 Pro Max)
• Οι επιλογές γραμματοσειράς σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε την ώρα με 10 νέες αριθμητικές γραφές στα Μπάνγκλα, Γκουτζαρατικά, Γκουρμούκι, Καναντικά, Μαλαγιαλαμικά, Μεϊτέι, Όντια, Ολ Τσίκι, Τελουγκουικά και Ουρντού

Safari

• Ο Έλεγχος περισπασμών αποκρύπτει τα στοιχεία μιας ιστοσελίδας που ενδέχεται να σας αποσυντονίσουν κατά την περιήγησή σας

Συνθηματικά

• Η εφαρμογή «Συνθηματικά» επιτρέπει την εμφάνιση όλων των διαπιστευτηρίων σας για ιστοσελίδες και εφαρμογές σε ένα μέρος, διευκολύνοντας την πρόσβασή σας σε συνθηματικά, κλειδιά πρόσβασης, συνθηματικά Wi-Fi και κωδικούς επαλήθευσης
• Είναι δυνατή η διαμόρφωση των κωδικών επαλήθευσης για έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων στα Συνθηματικά, διευκολύνοντας τη γρήγορη αντιγραφή ή αυτοσυμπλήρωσή τους στο Safari, χωρίς να απαιτείται το άνοιγμα μιας εφαρμογής που λειτουργεί ως εφαρμογή ταυτοποίησης
• Ο ασφαλής συγχρονισμός διασφαλίζει τον απρόσκοπτο συγχρονισμό των λογαριασμών σας που είναι αποθηκευμένοι στα Συνθηματικά με το iCloud μέσω της διατερματικής κρυπτογράφησης, έτσι ώστε να μπορείτε να τους προσπελάζετε στις άλλες συσκευές σας
• Παρέχεται υποστήριξη για Windows μέσω της εφαρμογής «Συνθηματικά» στο iCloud, έτσι ώστε να μπορείτε να προσπελάζετε τα συνθηματικά σας σε συσκευές Windows

Χάρτες

• Μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες διαδρομές βαδίσματος και πεζοπορίας με λίγα μόνο αγγίγματα για πεζοπορίες στο πάρκο, τακτικά προγράμματα άσκησης στη γειτονιά σας, ξεναγήσεις βαδίσματος κατά τη διάρκεια των διακοπών σας και πολλά ακόμη
• Η Βιβλιοθήκη για μέρη συνδυάζει όλα τα μέρη, τους οδηγούς και τις διαδρομές πεζοπορίας που έχετε αποθηκεύσει σε ένα μέρος για εύκολη πρόσβαση

Παιχνίδια

• Η Λειτουργία παιχνιδιού ελαχιστοποιεί τη δραστηριότητα παρασκηνίου για διατήρηση των υψηλότατων ρυθμών καρέ και βελτιώνει σημαντικά την αποκρισιμότητα με ασύρματα αξεσουάρ, π.χ. χειριστήρια παιχνιδιού και AirPods

Πορτοφόλι

• Τα πάσα ανανεώνονται αποκτώντας μια επανασχεδιασμένη εμφάνιση και χρήσιμες, νέες δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου οδηγού γεγονότων με σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον χώρο διεξαγωγής και έξυπνες συστάσεις από τις αγαπημένες σας εφαρμογές Apple
• Παρέχεται η δυνατότητα νέων τρόπων πληρωμής με δόσεις και επιβραβεύσεων σε υποστηριζόμενες πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες κατά την πραγματοποίηση αγορών μέσω Apple Pay στο Διαδίκτυο και εντός εφαρμογών

Λεύκωμα

• Μπορείτε να καταγράψετε την Ψυχική κατάσταση από το Λεύκωμα, ενώ τα συναισθήματα ή οι διαθέσεις που καταγράψατε στην εφαρμογή «Υγεία» περιλαμβάνονται στις Προτάσεις καταγραφής σκέψεων
• Η προβολή «Στατιστικά» εμφανίζει τα σερί καταγραφής σκέψεών σας, ένα ημερολόγιο και άλλα ενδιαφέροντα στατιστικά στοιχεία που διευκολύνουν την παρακολούθηση των στόχων καταγραφής σκέψεών σας
• Μέσω της αναζήτησης μπορείτε να βρείτε εύκολα προηγούμενες καταχωρίσεις, ενώ μέσω της δυνατότητας ταξινόμησης μπορείτε να εμφανίσετε τις καταχωρίσεις σας στη σειρά που προτιμάτε
• Τα widget στην οθόνη Αφετηρίας σας και την οθόνη κλειδώματος εμφανίζουν το τρέχον σερί σας ή ιδέες συγγραφής που αλλάζουν εντός της ημέρας, έτσι ώστε να μπορείτε να αναλογίζεστε αυτά που συμβαίνουν κάθε στιγμή

Τηλέφωνο

• Η δυνατότητα αναζήτησης των πρόσφατων κλήσεων επιτρέπει την εύρεση προηγούμενων κλήσεων, μηνυμάτων τηλεφωνητή και επαφών μέσω των αριθμών τηλεφώνου και ονομάτων
• Η αναζήτηση μέσω πληκτρολογίου επιτρέπει τη γρήγορη εύρεση και κλήση υπαρχουσών επαφών μέσω της πληκτρολόγησης του αριθμού ή του ονόματός τους στο αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο
• Η αυτόματη λειτουργία μικροφώνου επιλέγει την κατάλληλη λειτουργία μικροφώνου για εσάς, μέσω εναλλαγής της Απομόνωσης φωνής, του Ευρέως φάσματος και της Κανονικής λειτουργίας ανάλογα με τον περιβάλλοντα χώρο σας

Απόρρητο

• Οι κλειδωμένες εφαρμογές επιτρέπουν την προστασία των ευαίσθητων εφαρμογών και των πληροφοριών τους μέσω της απαίτησης του Face ID, Touch ID ή του κωδικού σας για να τις ανοίξετε, και αποκρύπτουν το περιεχόμενο από την αναζήτηση, τις γνωστοποιήσεις και άλλα μέρη του συστήματος
• Οι κρυμμένες εφαρμογές παρέχουν την ίδια προστασία με τις κλειδωμένες εφαρμογές, και επιπλέον τοποθετούνται σε έναν νέο φάκελο κρυμμένων εφαρμογών που είναι κλειδωμένος. Δεν θα λαμβάνετε γνωστοποιήσεις ή κλήσεις από αυτές τις εφαρμογές
• Τα βελτιωμένα δικαιώματα της εφαρμογής «Επαφές» παρέχουν τη δυνατότητα επιλογής των επαφών που θέλετε να κοινοποιήσετε σε μια εφαρμογή
• Η βελτιωμένη ζευγοποίηση Bluetooth επιτρέπει στους δημιουργούς να παρέχουν μια απρόσκοπτη εμπειρία ζευγοποίησης, προστατεύοντας ταυτόχρονα το απόρρητό σας

AirPods

• Οι αλληλεπιδράσεις με το Siri χωρίς τη χρήση χεριών επιτρέπουν την απόκριση σε ανακοινώσεις Siri μέσω των AirPods κουνώντας απλά το κεφάλι σας καταφατικά ή αρνητικά
• Η Απομόνωση φωνής στα AirPods Pro βελτιώνει την καθαρότητα του ήχου για τους συνομιλητές σας κατά τη διάρκεια τηλεφωνικών κλήσεων, ακόμη και όταν βρίσκεστε σε μέρη που φυσούν άνεμοι ή με δυνατούς θορύβους παρασκηνίου
• Ο Εξατομικευμένος χωρικός ήχος για παίξιμο παιχνιδιών με AirPods σάς τοποθετεί στο κέντρο της δράσης, προσφέροντας ήχο που σας περιβάλλει σε συνδυασμό με ένα νέο API για δημιουργούς που διευκολύνει την ενεργοποίησή του

Εφαρμογή Apple TV

• H δυνατότητα «Επί σκηνής» παρέχει πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο για ταινίες και εκπομπές ζωντανής δράσης του Apple TV+ που συμπληρώνουν αυτά που παρακολουθείτε στην οθόνη
• Μέσω της Βελτίωσης διαλόγου μπορείτε να ακούτε καθαρότερα τους διαλόγους επί της οθόνης, ειδικά κατά την αναπαραγωγή δυνατών εφέ ή μουσικής
• Οι υπότιτλοι εμφανίζονται αυτόματα την κατάλληλη στιγμή, π.χ. όταν η γλώσσα του περιεχομένου δεν αντιστοιχεί στη γλώσσα της συσκευής σας, όταν θέτετε τον ήχο σε σίγαση ή κατά τη μετάβαση προς τα πίσω ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραμμα

Σημειώσεις

• Η έναρξη εγγραφών ήχου είναι δυνατή απευθείας από μια σημείωση και μπορείτε να τις διατηρήσετε με σχετικά σχόλια, λίστες ελέγχου και έγγραφα
• Τα Μαθηματικά στις Σημειώσεις επιτρέπουν την εισαγωγή παραστάσεων και εξισώσεων στη σημείωσή σας, προσφέροντας άμεσα την επίλυσή τους
• Μέσω των ενοτήτων με δυνατότητα σύμπτυξης, μπορείτε να απλοποιήσετε και να αποκρύψετε κείμενο σε μακροσκελείς σημειώσεις με ένα άγγιγμα δίπλα στην κεφαλίδα ενότητας, για διευκόλυνση της οπτικοποίησης των πιο πυκνογραμμένων σημειώσεών σας
• Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ πέντε χρωμάτων και να υπογραμμίσετε το κείμενο στις σημειώσεις σας, προσδίδοντάς του μια ξεχωριστή νότα

Προσβασιμότητα

• Χάρη στην Ανίχνευση ματιών, είναι δυνατός ο χειρισμός του iPhone απλά μέσω των ματιών σας [iPhone 12 και μεταγενέστερα μοντέλα, και iPhone SE (3ης γενιάς)]
• Τα Απτικά μουσικής συγχρονίζουν τη μηχανική απτικών του iPhone με τον ρυθμό των τραγουδιών, έτσι ώστε τα κωφά άτομα ή τα άτομα με δυσκολίες ακοής να μπορούν να απολαμβάνουν τον κατάλογο του Apple Music (iPhone 14 και μεταγενέστερα μοντέλα)
• Οι Φωνητικές συντομεύσεις προσφέρουν τη δυνατότητα στα άτομα με έντονη άτυπη ομιλία να εγγράφουν προσαρμοσμένες φράσεις που πυροδοτούν συγκεκριμένες ενέργειες
• Οι Ενδείξεις κίνησης οχήματος μειώνουν την εμφάνιση ναυτίας στους επιβάτες κινούμενων οχημάτων μέσω της εμφάνισης κουκκίδων στην οθόνη που ακολουθούν την κίνηση του οχήματος χωρίς να προκαλούν παρεμβολές στο περιεχόμενο

Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις εξής δυνατότητες και βελτιώσεις:

• Οι Μαθηματικές σημειώσεις στην Αριθμομηχανή επιτρέπουν τον υπολογισμό παραστάσεων, την εκχώρηση μεταβλητών, καθώς και τη δημιουργία γραφημάτων στο iPhone
• Το Ημερολόγιο προσφέρει τη δυνατότητα δημιουργίας, προβολής, επεξεργασίας και ολοκλήρωσης υπομνήσεων μαζί με τα γεγονότα σας
• Η λίστα «Πρόσφατες διαγραφές» στις Υπομνήσεις προσφέρει τη δυνατότητα προβολής και ανάκτησης των διαγραμμένων υπομνήσεων
• Μέσω της δυνατότητας κοινής χρήσης οθόνης στο SharePlay μπορείτε να αγγίξετε και να σχεδιάσετε στην οθόνη του συμμετέχοντος ή να ζητήσετε την άδεια απομακρυσμένου ελέγχου του iPhone του για να εκτελέσετε τις ενέργειες που επιθυμείτε
• Μέσω των σκηνών στο Freeform μπορείτε να οργανώσετε το περιεχόμενό σας σε ενότητες, και στη συνέχεια να τις αποθηκεύσετε, να προσθέσετε ετικέτες και να τις διευθετήσετε σύμφωνα με τις ανάγκες σας
• Μέσω της πρόσβασης επισκεπτών στην εφαρμογή «Οικία» μπορείτε να παρέχετε στους επισκέπτες σας πρόσβαση σε κλειδαριές, γκαραζόπορτες και συστήματα συναγερμού βάσει ημερομηνίας και ώρας
• Ο Βοηθός επισκευής σάς προτρέπει να διαμορφώσετε τα αυθεντικά εξαρτήματα Apple που αντικαταστάθηκαν στη συσκευή σας μετά από μια επισκευή (iPhone 12 και μεταγενέστερα μοντέλα)

Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλες τις συσκευές Apple. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

https://www.apple.com/ios/ios-18

Κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές ή σε όλα τα μοντέλα iPhone. Για πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφαλείας των ενημερώσεων λογισμικού Apple, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

https://support.apple.com/100100