Wednesday, December 1, 2021

Η Apple έκανε διαθέσιμη την iOS/iPadOS 15.1 στο ευρύ κοινό | Τι νέο έχουμε

H Apple σήμερα κυκλοφόρησε στο ευρύ κοινό της iOS 15.1 και iPadOS 15.1. Οι κυκλοφορίες αυτές έρχονται ένα μήνα μετά από beta testing με την 15.1 να φέρνει νέα χαρακτηριστικά όπως το SharePlay, αναβαθμίσεις στην εφαρμογή της Κάμερας για τους iPhone 13 χρήστες και πολλά ακόμη.

Επίσης πέρα από νέα χαρακτηριστικά έχουμε και διορθώσεις σφαλμάτων.

Αναλυτικά από το συνοδευτικό κείμενο της κυκλοφορίας αυτής:

Other enhancements with iOS 15.1 include teh ability to store your COVID-19 vaccination card in the Wallet application, Home app improvements, Shortcuts updates, and more.

You can update your iPhone by going to the Settings app, choosing General, then choosing Software Update. The full release notes are below.


  • SharePlay is a new way to share synchronized experiences in FaceTime with content from the Apple TV app, Apple Music, Fitness+, and other supported App Store apps
  • Shared controls give everyone the ability to pause, play, rewind or fast forward
  • Smart volume automatically lowers the audio of a movie, TV show or song when your friends speak
  • Apple TV supports the option to watch the shared video on your big screen while you continue the FaceTime call on iPhone
  • Screen sharing lets everyone on a FaceTime call look at photos, browse the web, or help each other out


  • ProRes video capture using iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max
  • Setting to turn off automatic camera switching when taking macro photos and videos on iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max

Apple Wallet

  • COVID-19 vaccination card support allows you to add and present verifiable vaccination information from Apple Wallet


  • Mandarin Chinese (Taiwan) support in the Translate app and for system-wide translation


  • New automation triggers based on the current reading of a HomeKit-enabled humidity, air quality, or light level sensor


  • New pre-built actions let you overlay text on images or gifs, plus a new collection of games lets you pass the time with Siri

This release also fixes the following issues:

  • Photos app may incorrectly report storage is full when importing photos and videos
  • Weather app may not show current temperature for My Location, and may display colors of animated backgrounds incorrectly
  • Audio playing from an app may pause when locking the screen
  • Wallet may unexpectedly quit when using VoiceOver with multiple passes
  • Available Wi-Fi networks may not be detected
  • Battery algorithms updated on iPhone 12 models to better estimate battery capacity over time

Ακολουθήστε το AppleWorldHellas στο Google News για να ενημερώνεστε άμεσα για όλα τα νέα άρθρα! Όσοι χρησιμοποιείτε υπηρεσία RSS (π.χ. Feedly), μπορείτε να προσθέσετε το AppleWorldHellas στη λίστα σας με αντιγραφή και επικόλληση της διεύθυνσης 

Dimitrios Georgoulas
Dimitris is the co-owner and chief in editor of AppleWorldHellas. With a PhD Degree in Wireless Sensor Networks and with more than 10 years experience in covering Apple and technology news he loves the challenges and new adventures.