iOS 27.3: Η νέα εφαρμογή Υγεία δεν θα λειτουργεί σε όλα τα iPhone – Και τα ελληνικά μένουν εκτός

Η Apple ετοιμάζει μια από τις μεγαλύτερες αναβαθμίσεις της εφαρμογής Υγεία (Apple Health), με νέες δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης, εξατομικευμένες πληροφορίες και εργαλεία που φιλοδοξούν να βοηθήσουν τους χρήστες να κατανοούν καλύτερα τα δεδομένα της υγείας τους.

Υπάρχει, όμως, μια σημαντική λεπτομέρεια.

Η νέα εμπειρία δεν θα είναι διαθέσιμη σε όλα τα iPhone που μπορούν να εγκαταστήσουν την iOS 27.3.

iOS 27.3: Η νέα εφαρμογή Υγεία δεν θα λειτουργεί σε όλα τα iPhone – Και τα ελληνικά μένουν εκτός

Σύμφωνα με το 9to5Mac, οι αναβαθμισμένες λειτουργίες της εφαρμογής βασίζονται στο Apple Intelligence και απαιτούν συμβατή συσκευή, ξεκινώντας από το iPhone 15 Pro.

Και για τους χρήστες στην Ελλάδα υπάρχει ένας ακόμη περιορισμός: τα ελληνικά δεν περιλαμβάνονται στις γλώσσες που υποστηρίζονται κατά την αρχική διάθεση.

Τι αλλάζει στη νέα εφαρμογή Υγεία;

Η Apple επανασχεδιάζει την εφαρμογή Health ώστε να μετατρέψει τα δεδομένα που συλλέγονται από το iPhone, το Apple Watch και άλλες συμβατές πηγές σε πιο κατανοητές και χρήσιμες πληροφορίες.

Η νέα εμπειρία οργανώνεται γύρω από τρεις βασικές ενότητες: Insights, Longevity και Browse.

Insights: Από τους αριθμούς στις χρήσιμες πληροφορίες

Η ενότητα Insights συγκεντρώνει δεδομένα σχετικά με την καρδιακή υγεία, τον ύπνο, τη φυσική κατάσταση, τις ζωτικές ενδείξεις και άλλες μετρήσεις.

Αντί ο χρήστης να εξετάζει ξεχωριστά κάθε γράφημα, η εφαρμογή επιχειρεί να αναδείξει συνδέσεις και τάσεις.

Για παράδειγμα, όταν καταγράφονται συνεχόμενες νύχτες με διαταραγμένο ύπνο, η εφαρμογή μπορεί να προτείνει αλλαγές στη βραδινή ρουτίνα.

Στην ίδια ενότητα ενσωματώνονται εκπαιδευτικά βίντεο και άρθρα που βοηθούν στην κατανόηση των πληροφοριών.

Longevity: Μια πιο μακροχρόνια εικόνα της υγείας

Η ενότητα Longevity εξετάζει δεδομένα που συγκεντρώνονται σε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Ανάμεσα στις νέες δυνατότητες βρίσκεται το Health Age, ένας δείκτης που αξιοποιεί μετρήσεις όπως η καρδιακή συχνότητα ηρεμίας, η μεταβλητότητα του καρδιακού ρυθμού, ο ύπνος και η καρδιοαναπνευστική φυσική κατάσταση.

Στόχος είναι να δώσει στον χρήστη μια ενδεικτική εικόνα της πορείας της υγείας του σε σχέση με τη χρονολογική ηλικία του.

Δεν πρόκειται για ιατρική διάγνωση ούτε για πρόβλεψη του προσδόκιμου ζωής.

Η εφαρμογή μπορεί επίσης να αξιοποιεί ορισμένα εργαστηριακά δεδομένα, εφόσον αυτά έχουν προστεθεί με συμβατό τρόπο.

Αξιολογήσεις κίνησης στο σπίτι

Μια ακόμη ενδιαφέρουσα προσθήκη αφορά τις αξιολογήσεις φυσικής κίνησης.

Με τη βοήθεια της κάμερας του iPhone και του Apple Watch, η εφαρμογή θα μπορεί να καθοδηγεί τον χρήστη σε δοκιμασίες που σχετίζονται με την ισορροπία, την ευλυγισία, τη δύναμη και τον τρόπο κίνησης.

Σύμφωνα με την περιγραφή της Apple, η σχετική επεξεργασία πραγματοποιείται στη συσκευή, χωρίς να καταγράφεται, να αποθηκεύεται ή να κοινοποιείται βίντεο από τις αξιολογήσεις.

Πρόκειται για εργαλεία παρακολούθησης και ενημέρωσης, όχι για υποκατάστατο ιατρικής εξέτασης.

Ποια iPhone θα υποστηρίζουν τη νέα εφαρμογή;

Εδώ βρίσκεται η σημαντικότερη αλλαγή.

Το νέο περιβάλλον της εφαρμογής Υγεία απαιτεί iPhone που υποστηρίζει Apple Intelligence.

Αυτό σημαίνει ότι το ελάχιστο συμβατό μοντέλο είναι το iPhone 15 Pro.

Στις συμβατές συσκευές περιλαμβάνονται επίσης το iPhone 15 Pro Max και τα νεότερα μοντέλα που υποστηρίζουν Apple Intelligence.

Αντίθετα, το iPhone 15 και το iPhone 15 Plus δεν πληρούν αυτή την προϋπόθεση, παρότι ανήκουν στην ίδια γενιά με τα Pro μοντέλα.

Το ίδιο ισχύει και για παλαιότερες συσκευές, όπως τα iPhone 14 και iPhone 13.

Οι κάτοχοί τους μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τις υπάρχουσες λειτουργίες της εφαρμογής Υγεία, αλλά δεν θα αποκτήσουν το πλήρες νέο περιβάλλον που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη.

Υπάρχει και δεύτερη προϋπόθεση: το Apple Intelligence πρέπει να είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή.

GRDiscovery Channel Advertisement
GRDiscovery Channel Advertisement

Και τι γίνεται με την ελληνική γλώσσα;

Για το ελληνικό κοινό, η γλωσσική υποστήριξη είναι εξίσου σημαντική με τη συμβατότητα της συσκευής.

Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες πληροφορίες, η νέα εμπειρία Health θα υποστηρίζει αρχικά αγγλικά, απλοποιημένα και παραδοσιακά κινεζικά, γαλλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, νορβηγικά, πορτογαλικά, ισπανικά, τουρκικά και βιετναμέζικα.

Τα ελληνικά δεν βρίσκονται στη συγκεκριμένη λίστα.

Αυτό δεν σημαίνει ότι η εφαρμογή Υγεία παύει να λειτουργεί στην Ελλάδα.

Σημαίνει ότι οι νέες εξατομικευμένες δυνατότητες ενδέχεται να απαιτούν τη χρήση μιας από τις υποστηριζόμενες γλώσσες, ακόμη και σε συμβατό iPhone.

Επιπλέον, η υποστήριξη γλώσσας δεν εγγυάται από μόνη της ότι κάθε δυνατότητα θα είναι διαθέσιμη σε κάθε χώρα.

Η Apple δεν έχει ανακοινώσει συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα υποστήριξης των ελληνικών για τη νέα εμπειρία.

Πότε θα κυκλοφορήσει;

Η νέα εφαρμογή Health αναμένεται να διατεθεί μαζί με την iOS 27.3 τον Δεκέμβριο του 2026.

Η αναβάθμιση έχει ήδη εμφανιστεί σε δοκιμαστικές εκδόσεις του λειτουργικού, ενώ η Apple έχει παρουσιάσει τις βασικές δυνατότητές της.

Μέχρι τη δημόσια κυκλοφορία, επιμέρους χαρακτηριστικά και όροι διαθεσιμότητας μπορεί να αλλάξουν.

Η άποψη του AppleWorldHellas: Η υγεία δεν πρέπει να γίνεται προνόμιο της νεότερης συσκευής

Η προσπάθεια της Apple να μετατρέψει τα δεδομένα υγείας σε ουσιαστικές πληροφορίες είναι ενδιαφέρουσα.

Εδώ και χρόνια, το Apple Watch καταγράφει μετρήσεις που συχνά παραμένουν διάσπαρτες σε διαφορετικά γραφήματα και κατηγορίες.

Η δυνατότητα να συνδυάζονται αυτές οι πληροφορίες και να παρουσιάζονται με τρόπο κατανοητό μπορεί να αποδειχθεί ιδιαίτερα χρήσιμη.

Υπάρχουν, όμως, δύο ερωτήματα που αξίζει να θέσουμε.

Το πρώτο αφορά τη συσκευή.

Όταν ένα iPhone εξακολουθεί να λειτουργεί κανονικά και να υποστηρίζει την τελευταία έκδοση του iOS, είναι εύλογο ο κάτοχός του να αναρωτηθεί γιατί δεν μπορεί να αποκτήσει μια νέα εμπειρία λογισμικού.

Οι απαιτήσεις επεξεργασίας της τεχνητής νοημοσύνης αποτελούν μια τεχνική εξήγηση. Δεν αναιρούν, όμως, το γεγονός ότι δημιουργείται ένας νέος διαχωρισμός μεταξύ των χρηστών.

Το δεύτερο αφορά τη γλώσσα.

Η κατανόηση πληροφοριών υγείας δεν είναι το ίδιο με την κατανόηση ενός απλού μενού εφαρμογής.

Όταν μιλάμε για καρδιακή υγεία, ύπνο, μετρήσεις και προσωπικές συστάσεις, η γλώσσα αποκτά μεγαλύτερη σημασία.

Ένας χρήστης μπορεί να γνωρίζει αρκετά αγγλικά για να χρησιμοποιεί το iPhone του, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αισθάνεται εξίσου άνετα με εξειδικευμένη ορολογία υγείας.

Η απουσία των ελληνικών, επομένως, δεν είναι μια ασήμαντη λεπτομέρεια.

Η τεχνολογία υγείας γίνεται πραγματικά χρήσιμη όταν ο άνθρωπος μπορεί όχι μόνο να τη χρησιμοποιήσει, αλλά και να κατανοήσει με σιγουριά όσα του παρουσιάζει.

Η Apple κάνει ένα σημαντικό βήμα με τη νέα εφαρμογή Health.

Το επόμενο βήμα θα πρέπει να είναι να καταστήσει αυτή την εμπειρία προσβάσιμη σε περισσότερους ανθρώπους, περισσότερες συσκευές και περισσότερες γλώσσες.


AppleWorldHellas AWH
APPLEWORLDHELLAS COMMUNITY

Η Apple είναι μόνο η αρχή.

Ειδήσεις, αναλύσεις, οδηγοί, τεχνολογία και podcasts. Μείνετε κοντά στην κοινότητα του AppleWorldHellas και μη χάνετε όσα αξίζουν την προσοχή σας.

Ακολουθήστε μας στο Google Search ↗

Βρείτε μας στα κοινωνικά δίκτυα

🎙️ AppleWorldHellas Podcast

Οι ιστορίες και οι εξελίξεις της Apple, με συζήτηση, άποψη και τη δική μας ματιά.

Dimitrios Georgoulas
Dimitrios Georgoulashttps://appleworldhellas.com/dimitrios-georgoulas/
Dimitris is the co-owner and chief in editor of AppleWorldHellas. With a PhD Degree in Wireless Sensor Networks and with more than 10 years experience in covering Apple and technology news he loves the challenges and new adventures.
Video thumbnail
iPhone 17 Pro Max Unboxing και πρώτες εντυπώσεις : Η γρήγορη έκδοση !
05:37
Video thumbnail
Quad Lock: Το Απόλυτο Οικοσύστημα Στήριξης και Φόρτισης για το Αυτοκίνητο
21:24
Video thumbnail
MAG Cases - McLaren Edition: Καινοτομία απόδοση και premium αίσθηση F1
15:06
Video thumbnail
Quad Lock iPhone 16 Series Cases Review - Ένα μοναδικό οικοσύστημα που διαφέρει
16:31
Video thumbnail
iPhone 16 Pro Unboxing και Πρώτες Εντυπώσεις: Πόσο εύκολα θα κερδίσει τους καταναλωτές φέτος;
29:30
Video thumbnail
🐁 Logitech MX Master 3S για Mac: Το καλύτερο ποντίκι για χρήστες Mac;
24:21
Video thumbnail
🖥️🥸 Minisforum NAB6 Lite: Ένα Mini PC που δεν πρέπει να προσπεράσετε
29:21
Video thumbnail
🤩 Govee TV Backlight 3 Lite: Το δοκιμάσαμε, εντυπωσιατήκαμε και σας έχουμε και εκπτωτική προσφορά!
36:04
Video thumbnail
😮🤩 Withings Body Scan: Δοκιμάσαμε την πιο έξυπνη και premium ζυγαριά της αγοράς!
29:31
Video thumbnail
Withings ScanWatch 2 Review: Η διαφορετικότητα του που μας κέρδισε
37:34
Video thumbnail
💼 GRAMS28 109 Essential Case & 132 Essential Pro Case Review: Μια μοναδική εμπειρία που ξεχωρίζει
26:50
Video thumbnail
👨🏻‍💻 Lofree Flow Keyboard: Ένα μηχανικό πληκτρολόγιο χαμηλού προφίλ που δεν πρέπει να προσπεράσετε
15:52
Video thumbnail
Lululook 360 Rotating Foldable Laptop Stand: Είναι μια από τις καλύτερες επιλογές της αγοράς;
18:54
Video thumbnail
Mujjo δερμάτινες θήκες για iPhone 15 Pro/Pro Max Review: Γιατί και φέτος είναι στις top επιλογές
15:09
Video thumbnail
📱iPhone 15 Pro Max Review: Ακόμη πιο κοντά στο τέλειο
42:11